Luyện giao tiếpTiếng lóng và từ ngữ mạng
Nghe phát âm, đọc Pinyin và mở phân tích từ vựng khi cần. Học từng câu một, không cần vội.
Chặng hiện tại
50 câu
Tiến độ toàn bộ thư viện
Nội dung bài học
Danh sách mẫu câu
Nhấn nút loa để nghe phát âm
太绝了!
Quá đỉnh luôn!
最近年轻人很流行“躺平”。
Dạo này giới trẻ rất thích trào lưu 'nằm thẳng'.
现在内卷太严重了。
Cạnh tranh nội bộ bây giờ gay gắt quá.
他的话真的让我破防了。
Câu nói của cậu ấy thực sự làm tôi xúc động mạnh.
这个东西真是绝绝子!
Món đồ này đúng là đỉnh của chóp!
我被这支口红种草了。
Tôi bị thu hút (trồng cỏ) bởi thỏi son này rồi.
今天我决定去拔草那个东西。
Hôm nay tôi quyết định mua (nhổ cỏ) món đồ đó.
对你真是无语了。
Cạn lời với bạn luôn.
这个玩笑太冷了。
Trò đùa này nhạt nhẽo quá.
我只是个吃瓜群众。
Tôi chỉ ăn dưa (hóng hớt) thôi.
真无语,翻车了。
Thật cạn lời, lật xe (thất bại) rồi.
我的天,救命啊!
Trời ơi, cứu mạng!
你太牛了!
Bạn thật là trâu bò (giỏi giang)!
你别到处撩妹/撩汉。
Cậu đừng có thả thính lung tung.
这个小鲜肉太帅了!
Soái ca này đẹp trai quá!
笑死我了。
Cười chết tôi rồi.
太做作了。
Làm màu quá đi.
网友们都在讨论这件事。
Dân mạng đều đang bàn tán chuyện này.
这个视频火了。
Video này đang rất hot.
我是他的铁粉。
Tôi là fan cứng của anh ấy.
这篇帖子的点赞量真高。
Bài đăng này nhiều like thật.
他真是一个渣男。
Anh ta đúng là đồ tra nam (tồi).
绿茶婊来了。
Trà xanh (kẻ giả tạo) kìa.
我想脱单。
Tôi muốn thoát ế.
怕被放鸽子。
Sợ bị ăn bơ (ngó lơ).
我正在刷剧。
Tôi đang cày phim.
别自恋了。
Đừng có tự luyến nữa.
太惨了。
Quá thảm rồi.
我不敢相信我的眼睛。
Tôi không dám tin vào mắt mình.
简直炸裂。
Thực sự là bùng nổ (quá tuyệt).
自闭了。
Tự hủy rồi.
戏精本精。
Làm màu gớm.
要有气质。
Phải có thần thái.
她是我心目中的女神。
Cô ấy là nữ thần trong lòng tôi.
他是个富二代。
Anh ấy là một phú nhị đại (con nhà giàu).
我只是个打工人。
Tôi chỉ là dân làm thuê thôi.
努力实现财务自由。
Nỗ lực để được tự do tài chính.
熬夜赶进度。
Thức khuya chạy deadline.
奥利给,兄弟!
Cố lên, người anh em!
这事儿简直离谱。
Chuyện này không thể tin nổi.
性价比很高。
Rất đáng đồng tiền bát gạo.
这叫智商税。
Cái này gọi là IQ thuế (phí ngu).
藏得太深了。
Giấu kỹ quá đấy.
尴尬死了。
Ngại muốn chết.
现在的顶流是谁?
Đỉnh lưu (người nổi tiếng nhất) hiện nay là ai?
他们在追星。
Bọn họ đang đu idol.
这对CP太甜了。
CP (cặp đôi) này ngọt quá đi.
肯定是剧本。
Chắc chắn là kịch bản.
太上头了。
Cuốn quá đi mất.
现在的年轻人真有活力。
Giới trẻ ngày nay thật năng động.